(Episode 108)
Answer my question.
So Won is Eun Hye's sister.
What?
(Chairman's Office)
Is that...
really true?
Yes.
So Won.
You're really Choi Eun Hye's sister?
I can't believe this.
You two got married even though you knew all about it?
- I'll explain everything. - Jae Hyuk.
How could you deceive me like this?
Did you plan this to get back at me...
for not allowing you to marry Choi Eun Hye?
No, that's not what happened.
Father, I'm really sorry. Please forgive me.
How could this happen?
How did you two end up...
At first, we didn't know.
Then we fell for each other.
Do you actually expect me to believe that?
You expect me to understand that?
- Father. - Shut it!
I can't even stand the sight of you. Get out, both of you!
- Dad. - Father.
Shut it! Did you not hear what I said? I told you to get out.
Get out at once!
The home shopping deal fell through?
How could something like that happen?
That jerk, Mr. Choi, planned the whole thing,
to deliberately trap me.
He fooled us!
Gosh.
I should've never gotten involved with Yeon Su.
What did I say? I clearly told you to stay away from her.
This is what you get for not listening to me.
Must you scold me right now?
I'm just so upset.
The chairman has found out.
About what?
Choi So Won's relationship to Choi Eun Hye.
- What? - How did he find out?
That I'm not sure.
It was me.
I sent him a photo of the two of them.
I heard you lost the home shopping deal because of Choi Ho Jin.
We can't just sit back and watch them do this.
You're unbelievable.
What did he say?
He's fuming mad.
He yelled at both of them to leave his office at once.
He did?
Of course, he'd react that way.
Both of them won't be able to set foot in this company again.
Don't worry. I'll say I did it all on my own,
so nothing will happen to you and Min Hyuk.
I have to say, you're utterly shameless.
You completely fooled us.
How could you have the nerve to come here?
Who's responsible for this mess?
Mother, now isn't the time to talk about who's at fault.
Min Hyuk needs me.
Shut your mouth.
Don't act like you care about me.
Get out at once.
No one here wants to see you.
Are you ignoring me right now?
Director Park.
Please help me so that I can get my job back.
I must help Min Hyuk by his side in a situation like this.
You shameless woman, how dare you say such a thing?
I know that all of this happened because of me.
I'm being like this because I feel responsible for everything.
Don't be delusional.
If you want to help him, you should stay far away from him.
Even you are being like this to me?
You told me to think of you as a father figure.
I said that before finding out about your past.
I was actually regretting saying that to you.
If you keep this up, I'll have to tell them all about it.
Tell them all about it? About what?
The fact that you helped me cover up the hit-and-run accident.
And that's not the only thing I'm keeping to myself.
Don't you know that you and Mother shouldn't treat me like this?
Are you finally showing your teeth?
I'm saying these things because I'm so desperate.
Director Park, help me. Please?
I can't persuade the chairman.
However,
I'll try to speak with the VP about it when I get a chance.
Lie low and wait.
Are you the one who told Dad?
Or was it you?
You should've kept it a secret like you promised.
Don't jump to your own conclusions. It wasn't us.
Then who'd do such a thing?
Don't tell me... Was it Yeon Su?
That's right. It was her.
So don't even think about pinning it on us.
Yeon Su is doing whatever she wants to do...
like an uncontrollable horse. You know that.
Why did you do that? Why?
Did you really have to do this?
Don't tell me you didn't expect this from me.
You should've stopped Choi Ho Jin a long time ago.
There's nothing left in me now, except for my burning resentment.
Yeon Su!
You two must've been very excited when I got kicked out...
because of the hit-and-run accident.
Now, you're getting it all back.
How could you...
You're the ones who drove me into a corner.
Do you realize that?
What do we do now?
Jae Hyuk, I'm sorry. This happened because I provoked Yeon Su.
No, my father was bound to find out about it sooner or later.
Although it happened sooner than we thought.
Now that this has already happened,
should we just reveal everything about Yeon Su's past?
If we do that, So Won and Ha Eun will suffer even more.
And you'll have to leave the company as well.
She didn't send your photo...
because she's afraid of him finding out about her past.
Yes, that's probably the case.
What is happening?
I can't believe that So Won is Choi Eun Hye's sister.
And they got married fully knowing that.
I'm utterly baffled. I don't even know what to say.
Hwa Ran, did you know about it?
Min Hyuk, what about you?
Had we known, we wouldn't have kept quiet.
We would've talked him out of it at all costs.
Right, Min Hyuk?
- Yes, of course. - Gosh.
I can't believe they fooled all of us.
Dad.
Father, please forgive us.
I don't even want to see you guys. Move out at once!
We're really sorry.
Dad, I'm sorry we kept it from you.
But having to keep it from you pained us so much.
Enough of your excuses!
Must I get someone to drag you guys out of here?
Guys, he told you to leave. Why are you standing there?
He told you to move out. Did you not hear what he said?
Fine.
I'll leave if you won't!
- Gosh, honey. - Dad!
Dad.
Don't make me say anything else.
Let me take you to the room. My goodness, what a disaster.
You'd better leave unless you want Dad to collapse.
Jae Hyuk.
For now, let's listen to my father and do as he says.
Let's go stay with your mother.
Okay. I'm worried that he might collapse.
By the way, what are we going to say to Ha Eun?
- Mom, Dad. - Yes, Ha Eun.
Ha Eun, let's go to Grandma's house.
- Now? - Yes.
Why?
Because I miss her.
Okay, then I'll go get changed.
Ms. Song, this kalguksu you made is to die for.
Kalguksu with anchovy broth...
is so delicious.
Do you not have much of an appetite?
It's not that.
By the way, Mr. Seo hasn't been back since leaving like that.
Maybe he's trying to hide something.
He didn't seem like a bad person though.
So that room is now vacant, right?
Yes, it is.
Should we find a new tenant?
No, don't. Just leave it.
Why?
Well, the thing is...
Grandma!
Isn't that Ha Eun's voice?
- Uncle Ho Jin! - Kiddo, it really is you!
Hey, Ha Eun.
Hey, So Won and Jae Hyuk.
Hi, Ho Jin.
- Mother. - Mom.
Hello, Ms. Han.
What brings you by? You didn't even call.
To surprise us?
Well... Mom, can we stay here for a few days?
What's going on? Why do you need to stay here?
Grandma, I'm hungry.
You guys didn't even have dinner?
No?
Gosh, what's going on?
My gosh, how did he find out?
I was always so anxious. The bomb has finally gone off.
I can't believe you guys came here...
instead of begging him for forgiveness.
He has high blood pressure, you know.
I didn't think it'd be a good idea to be stubborn.
- What should we do? - This is huge.
By the way, how did Tae Seok find out about it?
Yeon Su sent him a photo.
A photo of So Won and Eun Hye.
What? Hwang Yeon Su did that?
Yes.
That woman is insane.
How could she do such a thing?
That evil witch. Of course, she had to cause trouble again.
What did you guys tell Ha Eun?
Well, you know. We couldn't really say anything to her.
What are we going to do to earn his forgiveness?
Just stay here for the time being and come up with a plan.
This will give my brother more wrinkles.
Yes, it will. Gosh, I feel so bad.
Even I was flabbergasted. I can't even imagine how upset he must be.
He'll need some time as well.
Yes, he will.
- I'll fix you guys dinner quickly. - I'll do it, Mom.
- Just go check in on Ha Eun. - All right.
So they moved out.
I feel like I can finally breathe now that they're gone.
Anyway, we do owe this to Yeon Su.
We got what we wanted without dirtying our hands.
I didn't think Dad would kick them out.
It means that he feels utterly betrayed.
He fully trusted Jae Hyuk, you know.
Dad needs to experience what it's like to be blindsided...
by the one he trusted the most.
Both Yeon Su and So Won...
Both your dad and I are so unlucky...
when it comes to our daughters-in-law.
I can't believe both of my daughters-in-law are like that.
Don't even talk about Yeon Su. She makes me shudder.
Same here.
Anyway, your dad kicked out Jae Hyuk, whom he loves very much,
so he must be devastated now.
I'm worried about your father.
It must've been a big shock to him.
- We should've told him. - I know.
Had we known Yeon Su would drop the bomb like that,
it would've been better to tell him in advance.
Here, use these blankets.
Gosh, I can't believe this is happening.
You had to move out of that mansion?
Did Mr. Seo move out because he knew this would happen?
I'm sorry, Mother.
Why are you apologizing to me? I just feel bad for your father.
Don't worry about me at all.
Get some sleep. You guys must be exhausted.
- Okay, you should go to bed too. - All right.
Jae Hyuk, I hope you can get a restful sleep.
Rest up, and we'll think about how to sort this out.
- Get some sleep. - Good night, Mother.
- Good night, Mom. - Good night.
I heard you asked for me, sir.
Tell Jae Hyuk and So Won to submit their resignation letters.
Pardon me?
Sorry? A resignation letter?
Yes.
Ms. Han, what is Ms. Hwang up to these days?
How would I know?
Upload the resumes of the candidates I've picked...
for the assistant design manager position.
Okay.
Does that mean Ms. Hwang isn't coming back?
She left suddenly, so we couldn't even do a handover.
I'll get it all sorted out when I find the right person.
I wonder what's going on with Ms. Hwang.
I'm curious too.
Maybe she's pregnant.
No, I'm sure that's not the case.
Had that been the reason, she would've stayed for a handover.
Then what could it be?
So Won, you must know because you live with her.
Why are you guys so nosy?
Just do your work, okay?
Hello, Mr. Jeong.
Sorry?
A resignation letter?
- A resignation letter? - Who?
Dad.
I have nothing to say to you.
You see,
the process of deciding to marry So Won was certainly not easy.
When I found out that she's Eun Hye's sister,
I felt as though my whole world had collapsed.
I tried to break up with her,
but when she found out about it,
she fainted and lost her consciousness.
That was when I made up my mind.
Because I wouldn't be able to live if I lost another person I love.
We went through hoops to get to where we are now.
I felt guilty whenever I thought of you,
but I just couldn't bring myself to tell you.
Enough.
Regardless of the reason, I simply don't understand your decision.
And I can't forgive you for deceiving me all this time.
I know that you're hugely disappointed in me.
But Dad,
please try to understand the situation So Won and I were in.
Don't cause any trouble.
I want you to leave the company quietly.
Don't tell the whole world and ruin my reputation.
Dad.
What do we do now?
For the time being, it'll be hard to make Dad understand us.
Yes, of course.
He must feel so betrayed and upset.
I feel terrible.
I heard your dad...
told Jae Hyuk and So Won to submit resignation letters.
Yes, he did.
Han Jae Hyuk went back and practically begged him,
but he won't change his mind.
That home shopping deal could've jeopardized your position,
so I'm relieved.
What they did is scandalous, you know.
Dad wants them gone from the company. That tells it all.
Exactly. This is huge.
Sir, you must solidify your position in the company now.
Get all the board members and shareholders on your side.
Yes, I should.
Honey.
Come out for a moment.
What are you guys doing?
We won't budge until you forgive us.
What?
Father, we're so sorry. Please forgive us.
You two are unbelievable.
Min Hyuk, drag them out at once!
Okay.
- Get out. - Hands off!
We won't leave.
- Forgive us, Dad. - Please forgive us, Father.
Did you not hear what I said? Get out at once!
Get out!
- My gosh, honey. - Dad!
Oh, no.
Go in. Let's go in.
What? They got ousted from the company?
That's right.
So they got kicked out of the house as well as from Noyu?
Oh, dear.
I think Tae Seok is furious. He won't forgive them easily.
He must be in disbelief.
I'm worried. We need to keep working on the fabric development.
We'll figure out a solution.
Why aren't they home yet?
They went back to beg for forgiveness.
It won't work though.
When Tae Seok is angry, no one can stop him.
Did you have to make Dad collapse?
You two, look what you've done.
You heard what Dr. Kim said, right?
He needs absolute rest.
So just leave unless you want him to die or something.
What? Tae Seok collapsed?
Yes, Dr. Kim came by.
He got an IV drip and fell asleep.
So? He's okay now, right?
Yes, Dr. Kim said he'll be fine after getting some rest.
Tae Seok...
I'm sorry, Aunt Yu Jin.
No, it's okay. It's not like we didn't expect this at all.
What should we do?
It must've been a big shock to him because he trusted...
and confided in both of you.
Exactly. So what should we do now?
My gosh.
Hello?
What?
Seo Jung Bae was spotted at a gambling den?
- What brings you by? - How's Chairman Han?
How dare you show up here knowing why he collapsed?
Leave.
I'll speak with him for just a moment. He's in his room, right?
Hey!
Gosh, how dare you barge into this room?
Dan Shil, have you lost your mind?
Sir.
I came to see you even though I know this is rude.
I apologize.
I'm really sorry.
My gosh, please don't be like this.
I'm... It's all my fault.
Hey, what are you doing?
Get up. Come on.
I should've stopped them no matter what,
but I couldn't.
They said they could never be apart because they were so in love,
and I just couldn't stop them.
What? So you knew?
Yes, I found out just before they got married.
Gosh, how...
If you knew, why did you give them the go-ahead to get married?
Does this make sense to you?
No, it doesn't.
At first, I did my best to dissuade them.
But I couldn't break them up knowing they were in love, so I...
Please forgive me.
Please leave.
Hey, you need to leave.
Sir, it's all my fault.
Please forgive So Won and Jae Hyuk.
Escort her out.
- Come on. Let's go. - Sir.
- Come on. - Sir, please forgive them.
- Sir! - You need to leave.
- Sir. - Get out.
I'm hungry.
Should I ask Director Park to lend me his credit card?
Why isn't he picking up?
Why are you here? Where's the part-timer?
I sent the part-timer home.
I'll do the work.
What? Have you lost your mind?
Why would you work here?
Do you think I'd want to see you now?
I'll work hard.
Let me stay here for just a few days.
I heard you sent that photo to Chairman Han.
How could you do such a thing?
Was hitting Jae Hyuk with your car not enough for you?
I can't believe you did that to them.
Why do you have it out for my family?
That's what I want to ask.
Why are your children always trying to sabotage me?
Don't you know that I'm in this mess because of your children?
Get out.
I can't stand the sight of you, so get out!
I have nowhere to go!
Just let me stay here, okay?
I'll clean the entire place.
That's not necessary, so just get out!
Then lend me some money.
You really don't know what's going on, do you?
Would you want to lend yourself money if you were me?
Get out at once.
Jae Hyuk and So Won got fired and kicked out of the house.
You ruined everything for them.
And what? Lend you money?
Get out. Leave!
Did you think they'd live a happy life after what they did?
What did you just say?
What are you doing? What on earth are you doing now?
Gosh, seriously!
I haven't eaten anything since yesterday!
Why would I care?
Get out. If you come back,
- I'll break your legs! - Ms. Song!
The courier company's sales numbers have gone up significantly.
We owe it all to you.
No, that's not true.
Without your help, we wouldn't have been able to acquire the company.
I know the company is going through a crisis,
but we can breathe a little now.
But if you want your old position back,
we'll have to oust the current executive director.
Try to dig up some dirt on Director Kang.
Everyone has dirty laundry, you know.
Yes, sir.
But sir,
what do you plan to do about Ms. Hwang?
I'll divorce her.
No, you absolutely shouldn't do that.
Why is it that both you and my mom are so strongly against it?
You know that she completely deceived me.
But thanks to her, we got Han Jae Hyuk ousted.
I don't know about other things,
but her feelings for you are sincere. That much I know.
No, she's never sincere.
I understand how upset you must be.
But it's all in the past, as you know.
- So please... - It's in the past?
How is it "in the past" when I still have to see Choi Ho Jin?
If you divorce her, she'll retaliate.
What if she tries to harm you?
Director Park, tell Yeon Su to stop by the house later today.
Yes, sir.
Min Hyuk, I heard you asked for me.
Can I come back home now?
Did you manage to persuade Father?
What is this?
(Application for Divorce by Agreement)
Sign it.
How can you do this to me?
I don't need to talk to you about this. Just sign it.
I'll file the application right away.
How dare you!
I...
will not divorce you. Never!
(Bad Love)
You're back again?
Are you completely ignoring what I said?
Must I get someone to drag you out of the house?
What are you doing at our house?
You'd better get out!
You're kicking me out like this for old times' sake?
- Others wouldn't even treat... - Get out!
- beggars like this. - Stop it!
I wouldn't treat a beggar like this.
I'm being like this because it's you.
I'm giving you this because I pity your life.
So get yourself some food with this and turn over a new leaf, okay?
I found something we can use to get Choi Ho Jin fired.
Apparently, he's a habitual gambler.
What? He gambles?